Главная | Регистрация | Вход
DiSpa приглашает...
Меню сайта
Форма входа
Категории раздела
Видео [1]
Песни на спортивную тему [39]
песни, гимны, речёвки . предназначены только для ознакомления
Песни о волках [9]
народная мудрость : волков бояться - с козлами дружить...
Популярная музыка [13]
все файлы предназначены только для ознакомления
Классическая музыка [4]
Музыка для релаксации [5]
Песни о городах [13]
Инструментальная музыка [1]
все файлы предназначены только для ознакомления
Мой любимый русский рок :) [2]
все файлы предназначены только для ознакомления
Разное [7]
Имена в песнях (женские имена) [22]
Имена в песнях (мужские имена) [18]
Песни на украинском языке [1]
песни в исполнении украинских групп, исполнителей современности и прошлых лет
Песни на немецком языке [9]
песни в исполнении немецких групп, исполнителей современности и прошлых лет
Статистика
Корзина
Ваша корзина пуста
Поиск
Друзья сайта
  • Кривбасс для вас. Сайт болельщиков ФК Кривбасс
  • Вопросы без ответов. Загадки истории
  • U21 Украина. Футбольная надежда Украины
  • Сайт болельщиков ФК Шахтер Караганда
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Официальный блог
  • skazkipro.com - Замечательные сказки про Ваших детей
  • Главная » Файлы » Имена в песнях (женские имена)

    Julio Iglesias - Nathalie
    [ Скачать с сервера (3.18Mb) ] 27.01.2013, 01:29


    Nathalie  (исп)

    Nathalie
    en la distancia
    tu recuerdo
    vive en mi
    yo que fui
    tu amor del alma
    y a tu vida
    tanto di.

    Que sera de ti?
    donde estas? que ya
    a mi atardecer
    ya no has vuelto mas
    Quien te cuidara?
    vivira por ti
    Quien te esperara?,
    Nathalie.

    Nathalie
    ayer mi calma
    hoy cansado
    de vivir,
    de vivir
    sin la esperanza
    de que vuelvas
    junto a mi.

    Que sera de ti?
    Donde estas? que ya
    el amanecer
    no oye tu cantar
    Que sera que a ti?
    no te importa ya
    que yo sufra asi,

    Nathalie.


    ==============

    Натали
    На расстоянии
    Память о тебе
    живет во мне.
    Я, кто был
    Любовью твоей души
    И в жизнь твою
    Столько привнёс.

    Что будет с тобой?
    Где ты?
    У меня уже вечер
    А ты еще не вернулась
    Кто будет заботиться о тебе?
    Жить для тебя?
    Кто тебя будет ждать?
    Натали

    Натали
    вчера ты меня успокаивала
    Сегодня я устал
    Жить
    Жить
    Без надежды,
    Что бы вернешься
    Ко мне

    Что будет с тобой?
    Где ты? Уже
    Рассвет
    Я не слышу твоего пения
    Что будет с тобой?
    Для тебя уже не важно,
    Что я так страдаю
    Натали

    Кто будет заботиться о тебе?
    Жить для тебя?
    Кто тебя будет ждать?
    Натали
    Что будет с тобой?
    Для тебя уже не важно,
    Что я так страдаю
    Натали, Натали, Натали

    (перевод Олеся Антонова) 

    Категория: Имена в песнях (женские имена) | Добавил: DiSpa | Теги: наталья, натали, Julio Iglesias - Nathalie. песни пр, наташа
    Просмотров: 274 | Загрузок: 63